Deklaro de TEJO pri Solidareco kun Ukrainio - Declaration of TEJO on Solidarity with Ukraine

 

 

Declaration of TEJO on Solidarity with Ukraine

 

Remember, remember, remember, the only means of achieving a lasting peace: is to abolish the root cause of all war. The rule of one people over another. Zamenhof 1914

It is in the same spirit, that TEJO, an organisation dedicated to liberty and human rights, condemns the invasion of Ukraine instigated by the Russian government. TEJO strives for solidarity and respect between the people's of the world, and desires that no one, wherever they are in the world do not suffer from war and its massive traumas, which drive people apart. The military attacks by the Russian government are against our ideals of democracy, world peace, and mutual understanding: it is a serious insult to the fundamentals of human rights. That is why we have decided to not be silent about it.

TEJO, is in solidarity with the victims of all wars:with the dead and the wounded and every refugee. To all of our members, activists, partners and fellow Esperantists in Ukraine we send our support. We also acknowledge the suffering of Russians, who were reluctantly dragged into this war. We also support brave Russians who are courageously protesting the war and risk arrest.  As speakers of the language of peace we salute those fighters for peace. We urge our like-minded people around the world, and especially in Ukraine and Russia, to engage in mutual understanding and fraternal dialogue in order to foster peaceful relations between the people, despite the reprehensible action of the Russian government. 

TEJO calls for peace in Ukraine and throughout the world, so that people can live without the threat of violence, death, or oppression. We plead for the immediate withdrawal of the Russian military from Ukraine and for the respect of human rights.We call on all international bodies to strive to use diplomacy to end conflicts, provide rescue assistance to victims and build stable world peace.This should be based on respect for the human rights of all, including the linguistic rights of ethnic minorities.We appeal to every Esperantist all over the world: to uphold human rights, peace and understanding.

World Organisation of Esperantist Youth (TEJO)

To concretely support Esperantists affected by the war, you can donate to UEA's Konto Espero. TEJO is now actively involved in the European Youth Forum's (FoJE) transnational working group. The aim of the working group is to gather information between Ukraine and neighboring European countries in order to effectively provide the necessary resources. If you can help or wish to contribute to the activities of TEJO, contact the TEJO Office or the Commission on External Relations (KER).

 

Sed memoru, memoru, memoru, ke la sola rimedo, por atingi pacon, estas: forigi unu fojon por ĉiam la ĉefan kaŭzon de la militoj… la regadon de unuj gentoj super aliaj gentoj.

Remember, remember, remember, the only means of achieving a lasting peace: is to abolish the root cause of all war. The rule of one people over another. Zamenhof 1914

 

 https://www.tejo.org/deklaro-de-tejo-pri-solidareco-kun-ukrainio/

 

Samspirite, kiel organizo dediĉita al libereco kaj al respekto de homaj rajtoj, TEJO kondamnas la invadon de Ukrainio iniciatitan de la registaro de Rusio. TEJO strebas al solidareco kaj estimo inter la popoloj kaj pledas por ke homoj, kie ajn en la mondo, ne suferu militon kaj ĝiajn efikojn, kiuj dividas la homaron. La milita agado fare de la registaro de Rusio kontraŭas niajn idealojn pri demokratio, tutmonda paco kaj interkompreniĝo; ĝi estas danĝera malrespekto de la fundamentaj homaj rajtoj. Tial ni decidis ne silenti pri ĝi.

TEJO solidarecas kun ĉiuj viktimoj de militoj: kun mortigitoj kaj vunditoj kaj kun ĉiuj rifuĝintoj. Al ĉiuj niaj membroj, aktivuloj, partneroj kaj samideanoj en Ukrainio ni dissendas nian subtenon. Ni ankaŭ agnoskas la suferon de rusianoj, kiuj estis kontraŭvole enplektitaj en la militon. Ni solidarecas kun la kuraĝaj rusianoj, kiuj manifestacias kontraŭ ĝi riskante malliberiĝon. Ni salutas tiujn pacajn batalantojn kiel parolantoj de lingvo de paco. Ni petas al niaj samideanoj en la tuta mondo, kaj aparte en Ukrainio kaj Rusio, interkompreneme kaj gefrate dialogi por flegi pacajn rilatojn inter la homoj, malgraŭ la kondamninda ago de la registaro de Rusio.

TEJO alvokas por paco en Ukrainio kaj tra la mondo, por ke homoj povu vivi sen risko de perforto, morto aŭ subpremo. Ni pledas por la tuja retiriĝo de la militistaro de Rusio el Ukrainio kaj por la respekto de la homaj rajtoj. Ni alvokas al ĉiuj internaciaj instancoj strebi utiligi diplomation por ĉesigi konfliktojn, provizi savan helpon al la viktimoj kaj konstrui stabilan mondan pacon. Tio baziĝu sur la respekto de ĉies homaj rajtoj, inkluzive de lingvaj rajtoj de etnaj malplimultoj. Ni apelacias al ĉiu esperantisto tra la tuta mondo: subtenu la homajn rajtojn, pacon kaj interkompreniĝon.

Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO)

la 27-an de Februaro 2022

Por konkrete subteni esperantistojn trafitajn de la milito, vi povas donaci al Konto Espero de UEA. Nun TEJO estas aktive enplektita en transnacia laborgrupo de la Forumo Junulara Eŭropa (FoJE). La laborgrupo celas kunigi informojn inter Ukrainio kaj eŭropuniaj najbaraj landoj por efike disponigi bezonatajn rimedojn. Se vi povas helpi aŭ deziras kontribui al la agado de TEJO, kontaktu la Oficejon de TEJO aŭ la Komisionon pri Eksteraj Rilatoj (KER).